[lyric] Heo Gak – 죽고 싶단 말 밖에 (I Told You I Want To Die)

Hangul

이렇게 너를 난 떠올리곤 해
길었던 순간들도
기억해 오늘도 너의 뒷모습을
잠시라도 볼 수 있다면

죽고 싶단 말밖에 난 할 수가 없어
너 없는 삶은 견딜 수 없어
다시 돌아오기만을 기다려
이제 너는 없지만
제발 너무 보고 싶어 널 사랑해

미련한 나야 널 못 버려
미칠 듯 숨이 막혀
밤새도록 널 밀어냈지만
아직도

죽고 싶단 말밖에 난 할 수가 없어
너 없는 삶은 견딜 수 없어
다시 돌아오기만을 기다려
이제 너는 없지만
제발 너무 보고 싶어

죽을 만큼 널 보싶다 Woo~Yeah
하늘이 널 허락한다면

죽어도 난 못 떠나 널 버리곤 못 가
Oh~ no no no 나 따위가 뭐길래
죽어도 떠날 수 없게 사랑해
나를 두고 가지마
제발 제발 제발 널 사랑해

Romanization

ireoke neoreul nan tteoolligon hae
gireotdeon sungandeuldo
gieokhae oneuldo neoui dwitmoseubeul
jamsirado bol su itdamyeon

jukgo sipdan malbakke nan hal suga eobseo
neo eomneun sarmeun gyeondil su eobseo
dasi doraogimaneul gidaryeo
ije neoneun eobtjiman
jebal neomu bogo sipeo neol saranghae

miryeonhan naya neol mot beoryeo
michil deut sumi makhyeo
bamsaedorok neol mireonaetjiman
ajikdo

jukgo sipdan malbakke nan hal suga eobseo
neo eomneun sarmeun gyeondil su eobseo
dasi doraogimaneul gidaryeo
ije neoneun eobtjiman
jebal neomu bogo sipeo

jugeul mankeum neol bosipda Woo~Yeah
haneuri neol heorakhandamyeon

jugeodo nan mot tteona neol beorigon mot ga
Oh~ no no no na ttawiga mwogillae
jugeodo tteonal su eopge saranghae
nareul dugo gajima
jebal jebal jebal neol saranghae

Credit :

Hangul :: Daum

Romanization ::romanization.wordpress

READ MORE - [lyric] Heo Gak – 죽고 싶단 말 밖에 (I Told You I Want To Die)

[Lyric] TRAX - Blind (창문) (Hangul/Romanization/English Translation)

Hangul

나에게 머릴 기대고 물끄러미 바라보아도 모르죠
두 팔을 열어 보이면 시원하다 말하면서도 모르죠

투명한 나이지만 네 앞에 서있잖아
네 눈은 날 너머 쳐다볼 뿐이야

* 단 한 번만 한 번만 날 찾아봐 제발
흐느끼면 더욱 흐느낄수록
투명해져만 가는데
죽을 만큼 간절한 내 기도의 끝에
내 품에 가질 수 있게
오직 너만이 찾아준다면

희뿌연 겨울 서리에 내 마음을 그려 보여도 모르죠
흩뿌린 빗방울 모아 눈물 대신 흘려 보아도 모르죠

차가운 나이지만 널 향해 흐르잖아
네모난 날 항상 원망할 뿐이야

*REPEAT

금이 가 베이고 내 심장이 다 깨지고
거칠게 날이 선 끝에 Oh
조각조각 부서진 그땐 날 보게 될 텐데

** 안보이니 이렇게 널 사랑하잖아
한구석에 남은 너의 지문도
지독히 아로새긴 채
죽을 만큼 까맣게 멍든 가슴속을
꺼내 다 보여줬는데
그저 창 밖이 칠흑 같단 너

안보이니 그저 창 밖이 칠흑 같단 너
하염없이 그저 창 밖만 바라보는 너

Romanization

nae-ge meoril gidaeko mul-kkeureomi parabo-wado moreujyo
du pa-reul yeo-reo boimyeon shiwonhada marhamyeonseodo moreujyo

tumyeong-han na-ijiman ne ape seoit-janha
ne nuneun nal neomeo chyeodabol ppuniya

* dan han beon-man han beon-man nal chajabwah jebal
heuneukgimyeon deouk heuneukgil-surok
tumyeong-haejyeoman ganeunde
jugeul mankeum kanjeorhan nae gidoye kkeu-te
nae pume kajil su itke
ojing neomani chachajundamyeon

hyippuyeon gyeoul seorie nae ma-eumeul keuryeo boyeodo moreujyo
heutppurin bisbangul mo-wa nun-mul daeshin heullyeo bo-wado moreujyo

cha-ga-un na-ijiman neol hyang-hae heureu-chanha
nemonan nal hangsang won-mang-hal ppuniya

*REPEAT

keumi ka be-igo nae shimjangi da kkaejigo
keochil-ke nari seon kkeu-te Oh
jo-gakjo-gag buseojin geuddaen nal bo-ge twehl tende

** anboini ireohke neol sarang-hajanha
hankuseo-ge nameun neoye jimundo
jidokhi arosaegin chae
jugeul mankeum kkamahke meongdeun gaseumso-geul
kkeonae da boyeojwo-nneunde
keujeo chang bakgi chirheuk kat-dan neo

anboini geujeo chang bakgi chirheuk kat-dan neo
hayeomeobshi geujeo chang bakngman paraboneun neo

English Translation

Even if you lean your head against me and blankly look at me, you don't know
I spread my arms and say that it feels so cool but you still don't know

I am invisible but I am standing in front of you
But your eyes look past me

* Just once, just once, please look for me
The more you feel, the more you feel
I become more and more invisible
At the end of my desperate prayers
If only you will find me so that I can have you in my arms

In the hazy winter frost, I try to draw my heart but you don't know
I gather the scattered raindrops and shed them instead of tears but you don't know

I am cold but I am flowing toward you
I despise myself for being square

* repeat

My heart is cracked, cut and broken
At the end of a rough day
When I am broken into pieces, you would be able to see me

** You can't see so I love you like this
Even your fingerprints in the corner
I strongly engrave them into me
My blackened and bruised heart-
I take it out and show it to you
But you just say that looks pitch-black outside

You can't see so you say that looks pitch-black outside
You just endlessly look outside the window

Credit :

Hangul :: Daum

Eng Trans :: Pop Gasa
Share here :: rinaveinard

READ MORE - [Lyric] TRAX - Blind (창문) (Hangul/Romanization/English Translation)

[Lyric] Wonder Girls - Be My Baby english Version

JYP and the Wonder Girls… are BACK~~

Sohee

Watching, cuz you got me patiently waiting

I think you are amazing baby

It’s okay, you’re worth the wait

But I just can’t take no more

Dreaming, of you every night & I’m praying

Will you hold me tight & just wrap those arms

Around me boy, I really wanna feel you in my soul

Lim

Everytime you look in my eyes, I can feel that ya just wanna say

3 little words, it’s not so impossible, then you start walking away 3

I can’t help it, I’m asking the question, I guess there’s no other way

For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud

Yenny

Please be my baby

Please be my baby

No, I don’t wanna wonder anymore boy

I gotta hear you say the words, say the words

Sun

Make me your lady

Cuz I’m going crazy

I want you & I want the world to know that

I’m your baby & I know you feel the same

Sohee

talking, do you hear a word that I’m saying

I’m so tired of playing these games with you

I’m so confused

So will you be my baby

Losing my mind while you over there choosing

I don’t wanna ruin this thing we got, like it or not

Whose baby are you wanting to be?

Lim

I can’t help it, I’m asking the question, I guess there’s no other way

For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud

Yenny

Please be my baby

Please be my baby

No, I don’t wanna wonder anymore boy

I gotta hear you say the words, say the words

Sun

Make me your lady

Cuz I’m going crazy

I want you & I want the world to know that

I’m your baby & I know you feel the same

Yubin

I can’t help it, when I want it, gotta get it

& it’s you I want,

Maybe it can happen if you let it baby

Cuz I got you on my mind all the time

& when I see you boy, you’re looking fine everytime

If you would make me the only one in your life,

Then I’d be like “SWEET!!!”

& mix a little sugar with the spice

Baby, take a change, romance, roll the dice

What other girl’s gonna ask you something this nice???

เยอึน

Please be my baby

Please be my baby

No, I don’t wanna wonder anymore boy

I gotta hear you say the words, say the words

Sun

Make me your lady

Cuz I’m going crazy

I want you & I want the world to know that

I’m your baby & I know you feel the same

Credit

by musicelyrics

share here : rinaveinard

READ MORE - [Lyric] Wonder Girls - Be My Baby english Version

[ Lyric ] Wonder Girls - Be My Baby

Hangul and simple romanization

Watching 계속 바라보며 난
Watching gyesok barabomyo nan
Waiting 니가 다가오기만을 바래
Waiting niga dagaogimaneul bare
어서 내게 와 날 데려가 제발
oso nege wa nal deryoga jebal

Dreaming 니 맘도 나 같기를
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying 가슴 조이며 난 기도해
Praying gaseum joimyo nan gidohe
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
jo haneure iroke du soneul moaso

이런 적이 없는데 내 가슴이
iron jogi omneunde ne gaseumi
두근두근 두근대고
dugeun dugeun dugeun dego
몇 번 본 적 없는데 니 모습이
myot bon bon jok omneunde ni moseubi
자꾸 꿈에 나와
jakku kkume nawa

차분하려 하는데
chabunharyo haneunde
니가 또 내 앞에만 나타나면
niga tto ne apeman natanamyon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago mal-heboril gotman gata

Please be my baby Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
noman senggakhamyon michigesso
니가 너무너무 갖고 싶어서
niga nomu nomu gatgo siposo
Make me your lady Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
naye sarangeul noege julge jolde
후회하지 않게 해줄게 No
huhwehaji anke hejulge No

Crazy 내가 미쳤는지 왜
Crazy nega michyonneunji we
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
Lately haru jongil-lan mwol hadeunji
너의 사진이 머릿속에 박혔어
noye sajini morissoge bakhyosso

Perfect 모든 게 완벽해
Perfect modeun ge wanbyokhe
Terrific 겉과 속 모두 다
Terrific gotgwa sok modu da
어쩜 너는 모자라는 게
ojjom noneun mojaraneun ge
하나도 없는 건지
hanado omneun gonji

차분하려 하는데
chabunharyo haneunde
니가 또 내 앞에만 나타나면
niga tto ne apeman natanamyon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago mal-heboril gotman gata

Please be my baby Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
noman senggakhamyon michigesso
니가 너무너무 갖고 싶어서
niga nomu nomu gatgo siposo
Make me your lady Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
naye sarangeul-loege julge jolde
후회하지 않게 해줄게 No
huhwehaji anke hejulge No

자 더 이상 이제 망설이지 마
ja do isang ije mangsoriji ma
내 말을 의심하지 마
ne mareul eui-simhaji ma
내 말을 믿고 나를 따라와
ne mareul mitgo nareul ttarawa
난 니 인생의 마지막
nan ni inseng-e majimak
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가
yojaga dwego non ne majimak namjaga
될 거란 걸 알지만
dwel goran gor-aljiman
넌 아직 몰라 왜 놀라
non ajik molla we nolla
자 어서 빨리 나를 골라
ja oso ppalli nareul golla
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로
mal hal piryodo obso geunyang ne maldero
잘 할 생각만 하면 돼
jal hal senggangman hamyon dwe
그러니 니 앞에 날 잘 보고
geuroni ni ape nal jal bogo
판단을 해 봐
pandaneul he bwa
어때 88 나이도 딱 맞아
otte palpal naido ttak maja
모두 다 맞아
modu da maja

Please be my baby Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
noman senggakhamyon michigesso
니가 너무너무 갖고 싶어서
niga nomu nomu gatgo siposo
Make me your lady Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
naye sarangeul noege julge jolde
후회하지 않게 해줄게 No
huhwehaji anke hejulge No

English Translation

Watching, I keep looking and
Waiting, Wishing that you would come close
Come to me now, please take me with you
Dreaming, that you feel the same way as I do
Praying, I pray anxiously
I put my hands together to the sky like this
This has never happened to me, my heart is beating
I have only seen you a few times but
You keep coming out in my dreams
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you

*Please be my baby
Please be my baby
Whenever I think about you, I go crazy
Cause I want to have you
Make me your lady
Make me your lady
I will give you my love and
I will never make you regret, no

Crazy, I must be crazy
Lately, whatever I do all day
A picture of you is stuck in my head
Perfect, everything is perfect
Terrific, outside and inside
How come you don’t have a single thing that is missing?
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you

*Repeat

Now, stop contemplating
Don’t doubt what I say
Listen to me and follow me
I know that I will be your last girl
And you will be my last boy but
You don’t know it yet, why are you surprised?
Come on, pick me now
You don’t need to say anything
Just do as I say, just be good to me
So look at me, who is in front of you and decide
What do you think? Born in 1988, age is perfect
Everything is just right

*Repeat

Credit
Hangul :: Melon Music
Romanization :: ✿Chokollit
Eng Trans : pop!gasa

re share here :rinaveinard

READ MORE - [ Lyric ] Wonder Girls - Be My Baby