[ Lyrics ] Kim Jang Hoon, Kim Hee Chul - Breakups Are So Like Me (이별 참 나답다) [Hangul/Romanization/Translation]

 

 

__Hangul__

 

김장훈 슈퍼주니어 김희철
collaboration to all my broken heart, uh
this is 12금 project. ya hear me, uh
let’s bring on

너를 붙잡고 싶은 나야
결국 웃으며 보낸 나야
하하하하하 웃어줄게
하하하하 웃어 보내 널

너에게 sorry sorry sorry sorry 해봤자
나도 simple simple simple simple simple love
내 사랑은 stop 홀로 싸워야 할 밤
외로워도 티 내지 마

사랑이 떠나간다 (사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
나 억지로 웃어본다 (나 웃어본다 나 나 웃어본다)
멋지게 너를 보내주고 싶지만
목숨보다 사랑했었던 너잖아
넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고
이별 참 나답다 (이별 참 나답다 이별 참 나답다)

자존심 하나로 버틴 나야
애걸해도 넌 떠났지만
하하하하하 웃어줄게
하하하하 웃어 보내 널

속으론 고민 고민 고민 고민 해봤자
우린 brake it brake it brake it brake it brake it love
너 떠나던 날 밤새워 울었던 난
네 앞에선 참아본다

사랑이 떠나간다 (사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
나 억지로 웃어본다 (나 웃어본다 나 나 웃어본다)
멋지게 너를 보내주고 싶지만
목숨보다 사랑했었던 너잖아
넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고
이별 참 나답다

한 많은 사람 이별한 사람
매정한 사람 모두 웃어보자

사랑이 떠나간다 (사랑이 떠나 사 사랑이 떠나)
나 억지로 웃어본다 (나 웃어본다 나 나 웃어본다)
멋지게 너를 보내주고 싶지만
목숨보다 사랑했었던 너잖아
넌 정말 쿨하고 난 늘 붙잡고
이별 참 나답다

__ROMANIZATION__

 

gimjanghun syupeojunieo gimhuicheol
collaboration to all my broken heart, uh
this is 12geum project. ya hear me, uh
let’s bring on

neoreul butjapgo sipeun naya
gyeolguk useumyeo bonaen naya
hahahahaha useojulge
hahahaha useo bonae neol

neoege sorry sorry sorry sorry haebwatja
nado simple simple simple simple simple love
nae sarangeun stop hollo ssawoya hal bam
oerowodo ti naeji ma

sarangi tteonaganda (sarangi tteona sa sarangi tteona)
na eokjiro useobonda (na useobonda na na useobonda)
meotjige neoreul bonaejugo sipjiman
moksumboda saranghaesseotdeon neojanha
neon jeongmal kulhago nan neul butjapgo
ibyeol cham nadapda (ibyeol cham nadapda ibyeol cham nadapda)

jajonsim hanaro beotin naya
aegeolhaedo neon tteonatjiman
hahahahaha useojulge
hahahaha useo bonae neol

sogeuron gomin gomin gomin gomin haebwatja
urin brake it brake it brake it brake it brake it love
neo tteonadeon nal bamsaewo ureotdeon nan
ne apeseon chamabonda

sarangi tteonaganda (sarangi tteona sa sarangi tteona)
na eokjiro useobonda (na useobonda na na useobonda)
meotjige neoreul bonaejugo sipjiman
moksumboda saranghaesseotdeon neojanha
neon jeongmal kulhago nan neul butjapgo
ibyeol cham nadapda

han manheun saram ibyeolhan saram
maejeonghan saram modu useoboja

sarangi tteonaganda (sarangi tteona sa sarangi tteona)
na eokjiro useobonda (na useobonda na na useobonda)
meotjige neoreul bonaejugo sipjiman
moksumboda saranghaesseotdeon neojanha
neon jeongmal kulhago nan neul butjapgo
ibyeol cham nadapda

__ TRANSLATION__

 Kim Jang Hoon, Super Junior's Kim Hee Chul
Collaboration to all my broken hearts
This is an "Age 12 And Over" project ye hear me- let's bring on

I want to hold onto you
But eventually, I let you go
Hahahaha I will laugh
Hahahaha I will laugh as I let you go

Even if I say sorry sorry sorry sorry to you
I have a simple simple simple simple simple love
My love has stopped- I need to fight this alone tonight
Even if I'm lonely, I won't make it noticeable

* Love is leaving me- I forcefully try to laugh
I want to let you go composedly
But I loved you more than life
You are so cool about this and I'm always clinging onto you
Breakups are so like me

I endured through this with pride alone
Though I begged, you still left
Hahahaha I will laugh
Hahahaha I will laugh as I let you go

Even if I worry worry worry worry inside
We will break it break it break it break it break it love
On the day you left, I cried all night
But in front of you, I hold it in

* repeat

People with a lot of anger
People who went through separation
People who are hard-hearted
Everyone, let us laugh

 

Credit :

Lyric : romanization.wordpress.com 

translation : pop!gasa

share here : rinaveinard.blogspot.com