I made this widget at MyFlashFetish.com.

Jumat, 26 Agustus 2011

[ Lyrics ] G.NA Ft. Swings, JC Ji Eun – Banana [ romanization/english translation ]

http://cfile25.uf.tistory.com/image/181BDB374E5276BB108975

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

지금이 내 한계점이야
Everything is now stressin me out
이대로 계속 날 맞출 순 없어
어떻게 될 지 몰라 아아
I don’t care 어떤 댓글을 달던
상관 안해 날 욕하던 말던
이런 내가 진짜 나 연기는
그만할래 이제
음악 소리 높여줘 날 막지 마 비켜줘
오늘 밤 I’m about to lose control
Let’s go

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

눈부신 빛이 날 휘감아
내가 지나가는 자리마다
째깍째깍 시간이 갈수록
몸의 온도가 올라 아아
사람들에게 가서 전해
아침 해가 떠오르기 전에
멈추지 않을 거라고
Tell them I’m goin crazy
지금 모두의 시선이 느껴져
They’re fixed on me
And tonight
I’m about to lose control
And I’m babe

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 날 막지 마
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

흰 dress 흰 구두
마무리로 빨간 lipstick
작은 얼굴 얇은 허리
내려가면 big hips
백만불짜리 다리 초원이처럼
쓸데없이 가리지 마
뒤로 껍질을 벗겨
괜히 말 많은 몽키들은
신경 안 써 No
She’s gone bananas
우린 킹콩처럼 워
Lose control 어제의 일들 전부 잊자
패배를 인정한다고
그 일이 지나가 지나

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 날 막지 마
오늘은 특별하게 어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

Romanization

ripseutik jitge bareugo
jjarbeun chimareul ipgo
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas meorie jwina
oneureun teukbyeolhage eojewaneun dareuge
banana bananas
banana bananas
banana bananas naneun choejina

jigeumi nae hangyejeomiya
Everything is now stressin me out
idaero gyesok nal matchul sun eobseo
eotteoke doel ji molla aa
I don’t care eotteon daetgeureul daldeon
sanggwan anhae nal yokhadeon maldeon
ireon naega jinjja na yeongineun
geumanhallae ije
eumak sori nopyeojwo nal makji ma bikyeojwo
oneul bam I’m about to lose control
Let’s go

ripseutik jitge bareugo
jjarbeun chimareul ipgo
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas meorie jwina
oneureun teukbyeolhage eojewaneun dareuge
banana bananas
banana bananas
banana bananas naneun choejina

nunbusin bichi nal hwigama
naega jinaganeun jarimada
jjaekkakjjaekkak sigani galsurok
momui ondoga olla aa
saramdeurege gaseo jeonhae
achim haega tteooreugi jeone
meomchuji anheul georago
Tell them I’m goin crazy
jigeum moduui siseoni neukkyeojyeo
They’re fixed on me
And tonight
I’m about to lose control
And I’m babe

ripseutik jitge bareugo
jjarbeun chimareul ipgo
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas nal makji ma
oneureun teukbyeolhage eojewaneun dareuge
banana bananas
banana bananas
banana bananas naneun choejina

huin dress huin gudu
mamuriro ppalgan lipstick
jageun eolgul yarbeun heori
naeryeogamyeon big hips
baengmanbuljjari dari chowonicheoreom
sseuldeeobsi gariji ma
dwiro kkeopjireul beotgyeo
gwaenhi mal manheun mongkideureun
singyeong an sseo No
She’s gone bananas
urin kingkongcheoreom wo
Lose control eojeui ildeul jeonbu itja
paebaereul injeonghandago
geu iri jinaga jina

ripseutik jitge bareugo
jjarbeun chimareul ipgo
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas meorie jwina
oneureun teukbyeolhage eojewaneun dareuge
banana bananas
banana bananas
banana bananas naneun choejina

ripseutik jitge bareugo
jjarbeun chimareul ipgo
I’m goin banana bananas
banana bananas
banana bananas nal makji ma
oneureun teukbyeolhage eojewaneun dareuge
banana bananas
banana bananas
banana bananas naneun choejina

English Translation

* Heavily apply my lipstick and wearing a short skirt
I'm goin banana bananas banana bananas
banana bananas - My head is cramping
Today is special, different than yesterday
banana bananas banana bananas
banana bananas - I'm Gina Choi

This is my limit right now
Everything is now stressin me out
I can't continue like this anymore
I don't know what's going to happen
I don't care about the Internet comments
I don't care if they say bad things about me
This is the real me- I don't want to act anymore
Turn up the music- don't block me, move out of the way
Tonight I'm about to lose control- Let's go

* repeat

The eye-blinding light is coiling around me everywhere I go
Tick-tock- the more time passes, my body heat rises
Go tell the people that before the sun rises, I'm not going to stop
Tell them I'm goin crazy
I feel everyone's eyes on me
They're fixed on me and tonight
I'm about to lose control and I’m babe

* repeat

White dress, white heels, finishing touch of red lipstick
Small face, thin waist, go down and there's big hips
Like Cho Won who had million dollar legs*
Don't cover it up- take off the layers
I don't care about all the gossiping monkeys- No
She's gone bananas- we're like king kong
Lose control- let's forget everything of yesterday
Will acknowledging your loss make things pass?

* repeat (x2)
 
 
READ MORE - [ Lyrics ] G.NA Ft. Swings, JC Ji Eun – Banana [ romanization/english translation ]

[ Lyric ] G.NA - Top Girl [hangul/romanization]

http://cfile25.uf.tistory.com/image/181BDB374E5276BB108975



Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go

Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot

럭셔리하게 좀 더 핫 하게
양심 말고 진한 눈길 받아볼래
고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
내 식대로 가는 거야 당당하게

Sad ending all day
똑같은건 정말 따분해.
느낌이 가는 데로.
나를 색칠하고 싶은 걸

난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아

확 끌려 와와와 느낌이 와,
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow! 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야.

난 TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah

가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척,
내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
너무 즐거워, 너무 재밌어
눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야. Ah

Say what?

Sad ending all day
새롭게 나를 표현해
가슴이 뛰는 대로
짜릿하게 뭔가 다르게

나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아

확 끌려 와와와 느낌이 와,
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow! 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야.

난 TOP TOP GIRL

투정부릴 것 같은. 말광량이로 날 보지마
No, 난 달라
Everything을 새롭게 태어날꺼야
지켜봐

나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Hmm, Yeah
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl

Say What?

나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아

확 끌려 와와와 느낌이 와,
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow! 이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야.

난 Top Top girl
OhOh OH Yeah

Romanization


Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go

Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot

reoksyeorihage jom deo hat hage
yangsim malgo jinhan nungil badabollae
gomin ttawin No, mame deulmyeon Yes
nae sikdaero ganeun geoya dangdanghage

Sad ending all day
ttokgateungeon jeongmal ttabunhae.
neukkimi ganeun dero.
nareul saekchilhago sipeun geol

nan TOP Girl, toktoktok twineun HOT Girl
banhalgeol nongnongnok nogadeulgeol.
maeryeogi teojyeo Boo! han sungan ppun!
wanjeonhi ppungppung teojil geot gata

hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa,
naege wawawa jjaritan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
nal mallil su eobseul geoya.

nan TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah

gakkeum michin cheok, honja yeppeun cheok,
nae meotdaero naekineun daero nora bollae
neomu jeulgeowo, neomu jaemisseo
nunchi bol geo mwo itgesseo ganeun geoya. Ah

Say what?

Sad ending all day
saeropge nareul pyohyeonhae
gaseumi ttwineun daero
jjaritage mwonga dareuge

naneun TOP Girl, toktoktok twineun HOT Girl
banhalgeol nongnongnok nogadeulgeol.
maeryeogi teojyeo Boo! han sungan ppun!
wanjeonhi ppungppung teojil geot gata

hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa,
naege wawawa jjaritan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
nal mallil su eobseul geoya.

nan TOP TOP GIRL

tujeongburil geot gateun. malgwangnyangiro nal bojima
No, nan dalla
Everythingeul saeropge taeeonalkkeoya
jikyeobwa

naneun TOP Girl, toktoktok twineun HOT Girl
Hmm, Yeah
naneun TOP Girl, toktoktok twineun HOT Girl

Say What?

naneun TOP Girl, toktoktok twineun HOT Girl
banhalgeol nongnongnok nogadeulgeol.
maeryeogi teojyeo Boo! han sungan ppun!
wanjeonhi ppungppung teojil geot gata

hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa,
naege wawawa jjaritan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
nal mallil su eobseul geoya.

nan Top Top girl
OhOh OH Yeah
 
READ MORE - [ Lyric ] G.NA - Top Girl [hangul/romanization]

Sabtu, 20 Agustus 2011

[Lyrics] Oh Won Bin – 친구로만 알았는데 (I Thought We’re Only Friend)/(Not Only Friend)/(Not Just Friend) Ost Heartstrings

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjqpsWTnsfD7hjiOBjgaqOPXXhDC89BXSwkjsr18iNcf6ABY2NgjMTzWeboAr9ENDDjxPLqItEA_A551XiYMkx5odDbiNynEz2M5E9Ye5SGycEIfbDHoOCaQyV122wO6Lzt-a2BnLVqLg/s400/Heartstrings+Korean+Drama.jpg


Hangul, romanization and English Translation


이제는 후회해도 소용없죠.
Ijeneun Huhwehaedo soyong eobjyo
There's no use regretting now
이제 나 붙잡아도 소용없죠
Ijena Butjabado soyong eobjyo
There's no use of holding on now
곁에 있어서, 익숙해져서.
Gyeote isseoso, Iksukhaejyeoseo
 because you always there, Because I got used to you
사랑인 줄 몰랐죠
Sarangin Jul Mollattjyo
I didn't know it was love

다시 널 보내자고 못하겠죠.
Dasi neol bonaejago mothagettjyo
I can't call out to you again
다시 널 보면서도 안돼겠죠.
Dasi neol bomyeonseodo andwaegettjyo
I won't be able to ever call out to you again
차마 맘에 없는 말만 남기고 떠나가요.
Chama mame eobneun malman namki go tteonagayo
 I say goodbye althought it's not what I really  mean


그저 친구로만 알았나봐.
Geujeo chingu roman arattnabwa
I guess I thought we were only friends
그저 우정이라 알았나봐.
Geujeo ujeongiran arattnabwa
I thought this was only a friendship
이토록 보고픈데, 이토록 답답한데.
ithorok bogopheunde, ithorok dabdabhande
 When I'm missing you like this, When I'm so frustrated like this
내 맘도 바보처럼 속이고.
Nae mamdo babo cheoreom sokigo
I deceived my own heart like a fool

이젠 친구로도 안돼나봐.
ijen chingu rodo andwaenabwa
I guess we can't even be friends now
이젠 우정으론 안돼나봐.
ijen ujeongeuron andwaenabwa
I guess this can't be just a friendship
그대 곁에 있으면, 그대 보고 있으면.
Geudae gyeote isseumyeon, Gedae bogo issemyeon
Because when i'm next to you, when I'm looking at you
이미 사랑이란걸 아니까.
imi sarangirangeol anikka
I already know it's love

그대란 사람 말만 하곤했죠.
Geudaeran saram malman hagonhaejyo
You just say to forget it
그댄 아니라는 말만하면서.
Geudaen aniraneun malmanhamyeonseo
You just say that this isn't it
그만, 그만하자 하며 차갑게 돌아서요.
geuman, geumanhaja hamyeon chagabke doraseoyo
You say let's stop this and coldly turn around

그저 친구로만 알았나봐.
Geseo chingu roman arattnabwa
I guess I thought we were only friends
그저 우정이라 알았나봐.
Geseo ujeongiran arattnabwa
I thought this was only a friendship
이토록 보고픈데, 이토록 답답한데.
ithorok bogopheunde, ithorok dabdabhande
When I'm missing you like this, When I'm so frustrated like this
내 맘도 바보처럼 속이고.
ne mamdo babo cheoreom sokigo
I deceived my own heart like a fool

이젠 친구로도 안돼나봐.
ijen chingu rodo andwaenabwa
I guess we can't even be friends now
이젠 우정으론 안돼나봐.
ijen ujeongeuron andwaenabwa
I guess this can't be just a friendship
그대 곁에 있으면, 그댈 보고 있으면.
Geudae Gyeote isseumyeon, Geudae bogo isseumyeon
Because when I'm next to you, when I'm looking at you
이미 사랑이란걸 아니까.
imi sarangiran-geol anikka
I already know it's love

그대 가슴 속에 난 없대요.
Geudae Gaseum soge nan eobdaeyo
I'm not in your heart
흘린 눈물 속에 다 있대요.
Helrin nunmul soge da ittdaeyo
I'm in the flowing tears

그냥 친구로만 지내자고.
Geunyang chin-guroman jinaejago
You say let's just be friends
그냥 우정이라 부르라고.
Geunyang ujeongiran bureurago
You say let's just call it friendship

이렇게 아픈데도, 눈물이 나는데도.
ireohke aphendedo, nunmuri naneundedo
Even when it hurts, Even when I tear
모른척 웃으면서 울어요.
moreuncheok useumyeonseo ureoyo
You pretend it's not and smile

나를 사랑하면 안돼나요.
nareul saranghamyeon andwaenayo
Can't you love me ?
나를 안아주면 안돼나요.
nareul anajunyeon andwaenayo
Can't you hold me ?
내게 단 하루라도, 내게 한번이라도.
nege dan harurado, nege hanbeonirando
Can't you for one day, for one moment
사랑해 줄수는 없나요
Saranghae julsuneun eobnayo.
to love me ? 
READ MORE - [Lyrics] Oh Won Bin – 친구로만 알았는데 (I Thought We’re Only Friend)/(Not Only Friend)/(Not Just Friend) Ost Heartstrings

Minggu, 14 Agustus 2011

[Lyric] You've Fallen for Me OST Special M Signal - So Give Me A Smile (그래 웃어봐)

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjqpsWTnsfD7hjiOBjgaqOPXXhDC89BXSwkjsr18iNcf6ABY2NgjMTzWeboAr9ENDDjxPLqItEA_A551XiYMkx5odDbiNynEz2M5E9Ye5SGycEIfbDHoOCaQyV122wO6Lzt-a2BnLVqLg/s400/Heartstrings+Korean+Drama.jpg

Hangul and Romanization


그래 웃어봐 행복이 오게
geurae useobwa haengbogi oge
그래 웃어봐 사랑도 내 품에 안기게
geurae useobwa sarangdo nae pume angige
저 하늘 별처럼 많은 꿈들도
jeo haneul byeolcheoreom manheun kkumdeuldo

그래 일어나 주저 앉지마
geurae ireona jujeo antjima
그래 일어나 하루에 한 걸음이라도
geurae ireona harue han georeumirado
느린 걸음도 괜찮을 거야
neurin georeumdo gwaenchanheul geoya

나의 눈에 눈물 고여올 때
naui nune nunmul goyeool ttae
나의 볼에 눈물 흐를 때면
naui bore nunmul heureul ttaemyeon
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
keuge sori jilleo seulpeumdo nolla domangchil geoya

나의 가슴 무너져 내릴 때
naui gaseum muneojyeo naeril ttae
나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
naui gaseumi sirige apa ol ttaemyeon
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게
keuge useo huimangi nal chajeul su itge

이젠 괜찮아 웃을 수 있어
ijen gwaenchanha useul su isseo
이젠 괜찮아 너와 함께 할 수 있다면
ijen gwaenchanha neowa hamkke hal su itdamyeon
힘이 들 땐 쉬어가면 되니까
himi deul ttaen swieogamyeon doenikka

조금 높아도 넘을 수 있어
jogeum nopado neomeul su isseo
앞을 막아도 잠시 돌아가면 되니까
apeul magado jamsi doragamyeon doenikka
절대 그 자리에 멈추지는 마
jeoldae geu jarie meomchujineun ma



나의 눈에 눈물 고여올 때
naui nune nunmul goyeool ttae
나의 볼에 눈물 흐를 때면
naui bore nunmul heureul ttaemyeon
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
keuge sori jilleo seulpeumdo nolla domangchil geoya

두 팔 활짝 펴고
du pal hwaljjak pyeogo

넘어 질 수 있어 그건 실패가 아니야
neomeo jil su isseo geugeon silpaega aniya
훌훌 털어내 울고 있지는 않아
hulhul teoreonae ulgo itjineun anha
일어나서 다시 뛰어 가면 되니까
ireonaseo dasi ttwieo gamyeon doenikka

가끔 사랑에 웃기도 하고
gakkeum sarange utgido hago
가끔 사랑에 울기도 해도
gakkeum sarange ulgido haedo
그런 모든 것이 나를 강하게 할 테니까
geureon modeun geosi nareul ganghage hal tenikka

가끔 사랑에 전부를 걸고
gakkeum sarange jeonbureul geolgo
가끔 사랑에 후회를 한다고 해도
gakkeum sarange huhoereul handago haedo
난 괜찮아 나는 오늘도 꿈을 꾸며
nan gwaenchanha naneun oneuldo kkumeul kkumyeo
거리를 나설 거야
georireul naseol geoya
READ MORE - [Lyric] You've Fallen for Me OST Special M Signal - So Give Me A Smile (그래 웃어봐)

[Lyrics] HOMME - 남자니까 웃는거야 (Man Should Laugh) Romanization/English

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrFOQbauTReLAeMnJzA9mCs2GeA_4pf0vrl5UIjzOmLLGN4VGEq60xfwtOAVV4hjMNTgdjIYOIoDpJzDGmLOx0W39-5qMVDdZxLY4Wq7WgctRkPGyICLzmwbHvKMxxx3WaMkF-WZLCVu0/s400/Man_Should_Laugh_Homme.jpg

울고 싶지만 웃어주는 거야
I want to cry, but I smile for you

널 잡고 싶지만 보내는 거야
I want to hold on to you but I send you away

화가 나지만 참아주는 거야
I am angry, but I hold it in

다 알지만 속아 주는 거야
I know everything but I’m willing to be fooled


남자니까 웃는거야
Because I’m a man, I should smile

웃는거야 내가 남자니까
I should smile, because I’m a man


떠날 거면 그냥 가지
If you’ll leave me, just go away

웬 말이 많은지
Why say so much?

왜 내 가슴만 더 아프게 해
Why did you break my heart

미안하다는 말 행복하라는 말 뭐 놀리는 건지
”I’m sorry”, “Be happy”, are you kidding me?

너 없이 어떻게 웃으라고
How can I smile without you


울고 싶지만 웃어주는 거야
I want to cry, but I smile for you

널 잡고 싶지만 보내는 거야
I want to hold on to you, I send you away

화가 나지만 참아주는 거야
I am angry, but I hold it in

다 알지만 속아 주는 거야
I know everything but I’m willing to be fooled


남자니까 웃는거야
Because I’m a man, I should smile

웃는거야 내가 남자니까
I should smile, because I’m a man


입장 바꿔 생각해봐
Try thinking from my position

니가 나라면 잘 가란 내 말에 넌 웃겠니
If you were me, when I say goodbye, would you smile

아름답게만 정말 예쁘게만 추억하고 싶어
I want to remember only the beautiful and really pretty memories

참을 때 떠나 정말 울기 전에
When I resist, leave me, before I really cry


울고 싶지만 웃어주는 거야
I want to cry, but I smile for you

널 잡고 싶지만 보내는 거야
I want to hold on to you, I send you away

화가 나지만 참아주는 거야
I am angry, but I hold it in

다 알지만 속아 주는 거야
I know everything but I’m willing to be fooled


남자니까 웃는거야
Because I’m a man, I should smile

웃는거야 내가 남자니까
I should smile, because I’m a man


참으려 해도 눈물이 나는데
I tried to suppress but my tears flow

하늘은 왜 이리 화창한 거야
Why is the sky so bright

남자라 해도 울고만 싶은데
Even though I’m a man, I really want to cry

햇살은 왜 이리 따가운 거야
Why is the sunlight so hot


남자니까 웃는거야
Because I’m a man, I should smile

웃는거야 내가 남자니까
I should smile, because I’m a man



KOREAN LYRICS from DAUM
TRANSLATION by twilightelusion@IAM for 2AM - 2AM International Forum (www.iamfor2am.com)
VETTED AND EDITED by eravre@IAM for 2AM - 2AM International Forum
Please credit as above if taking out the translation
READ MORE - [Lyrics] HOMME - 남자니까 웃는거야 (Man Should Laugh) Romanization/English

Kamis, 11 Agustus 2011

[ Lyrics ] M Signal (M시그널) - I Don't Know (모르나봐)

그댈 만나고 사랑을 하고
geudel mannago sarangeul hago
그런 사랑에 아파만 하고
geuron sarange apaman hago
다가서지도 못한 채
dagasojido mot-han che
바라보기만 하는 난 바보인가 봐요
barabogiman haneun nan baboin-ga bwayo

그대가 울면 나도 울었고
geudega ulmyon nado urotgo
그대 웃으면 나도 웃어요
geude useumyon nado usoyo
어린아이처럼 마냥 그대만
orinaichorom manyang geudeman
따라하는 난 바보인가봐
ttarahaneun nan baboin-gabwa

사랑한다고 말해도 못 듣나 봐
saranghandago marhedo mot deunna bwa
사랑이라고 말해도 모르나 봐
sarangirago marhedo moreuna bwa
가슴에 흐르는 내 눈물을
gaseume heureuneun ne nunmureul
그댄 볼 수 없나 봐
geuden bol su omna bwa

그대 이름 불러봐도 못 듣나 봐
geude ireum bullobwado mot deunna bwa
그대뿐이라고 해도 모르나 봐
geudeppunirago hedo moreuna bwa
내 눈먼 사랑은 한심한
ne nunmon sarangeun hansimhan
사랑은 할 수 없나 봐
sarangeun hal su omna bwa

한번 이라도 돌아봐줘요
hanbon irado dorabwajwoyo
그대 뒤에서 내가 있어요
geude dwieso nega issoyo
다른 사랑에 지칠 때 다른 사랑에
dareun sarange jichil tte dareun sarange
아플때 한번이라도
apeultte hanbonirado

사랑한다고 말해도 못 듣나 봐
saranghandago marhedo mot deunna bwa
사랑이라고 말해도 모르나 봐
sarangirago marhedo moreuna bwa
가슴에 흐르는 내 눈물을
gaseume heureuneun ne nunmureul
그댄 볼 수 없나 봐
geuden bol su omna bwa

그대 이름 불러봐도 못 듣나 봐
geude ireum bullobwado mot deunna bwa
그대뿐이라고 해도 모르나 봐
geudeppunirago hedo moreuna bwa
내 눈먼 사랑은 한심한 사랑은
ne nunmon sarangeun hansimhan sarangeun

오늘도 수천 번 그댈 불러봐요
oneuldo suchon bon geudel bullobwayo
못 듣는 것도 알면서 불러봐요
mot deunneun gotdo almyonso bullobwayo

그대를 사랑하니까 나를 봐요
geudereul saranghanikka nareul bwayo
그대만 사랑하니까 내게 와요
geudeman saranghanikka nege wayo
한걸음만 오면 그 자리에서
han-goreumman omyon geu jarieso
나 기다릴게요
na gidarilgeyo

그대밖에는 몰라서 미안해요
geudebakkeneun mollaso mianheyo
그대가 아니면 나는 안되니까
geudega animyon naneun andwenikka
지독한 사랑이 그대만 불러요
jidokhan sarangi geudeman bulloyo
그댄 모르죠
geuden moreujyo



English Translation

I met you, loved you and hurt by that love
Just looking at you without being beside you, I’m a fool.
When you cried, I cried. When you smiled, I smiled.
Like a child, just following you whatever you do, I’m a fool.
I love you but you can’t hear it
I love you but you don’t know it
I shed teardrops in my heart but you don’t see it
I call out your name but you  can’t hear it.
You are the only one for me but you don’t know it.
My love is blind, my love is poignant, and I can’t do that.
Just turn around and I’m right here behind you.
When you’re tired of someone else’s  love, hurt by someone else’s love
Just turn around once.
I love you but you can’t hear it
I love you but you don’t know it
I shed teardrops in my heart but you don’t see it
I call out your name but you can’t hear it.
You are the only one but you don’t know it.
My love is blind, my love is poignant, and I can’t do that.
Today I call you a thousand times..
Even though you can’t hear it.
I love you so, please look at me
I love you so, please come to me
Please come one step closer, I will wait for you.
I’m sorry because I only know you
I’m nothing without you.
Because of this bitter love, I call for you.
You don’t know…
READ MORE - [ Lyrics ] M Signal (M시그널) - I Don't Know (모르나봐)

Selasa, 09 Agustus 2011

[ Lyrics ] Sistar (씨스타) - New World [hangul+romanization]

 

Sistar! This is new world baby! Let me tell u'bout your attitude
Be confident, Do not give up. yeah, I got chu baby~!

Oh oh oh oh Yeah Yeah oh oh oh
Wow wow oh oh uh Yeah Yeah Oh oh oh oh

아무리 내가 예뻐도 절대로 쫄지말고
amuri nega yeppodo joldero jjoljimalgo
여전히 믿기지 않아도 우린 Brand new couple 로
yojonhi mitgiji anado urin Brand new couple-lo
내가 보여줄 우리 앞길엔 The magic carpet ride
nega boyojul uri apgiren The magic carpet ride
눈떠보면 Oh my god sweety paradise
nunttobomyon Oh my god sweety paradise

딴데 보지 말고 머리 긁지 말고 빙빙 돌리지 말고 날 좀 쳐다봐
ttande boji malgo mori geulji malgo bingbing dolliji malgo nal jom chyodabwa
굳이 찝어서 말은 안해도 당당하지 못한 넌 정말 답답해 Yeah
guji jjiboso mareun anhedo dangdanghaji mot-han non jongmal dapdaphe Yeah

Please be snooty baby 조금만 더 남자답게 다가와 날 잡아줄래
Please be snooty baby jogeumman do namjadapge dagawa nal jabajulle
Just be snooty baby 생각보다 멋있는 너란 꼭 보여줄래
Just be snooty baby senggakboda mosinneun noran kkok boyojulle
Come and fly ah ah uh oh oh 이렇게 좋은데 너라서 최고인데 Baby
Come and fly ah ah uh oh oh iroke joheunde noraso chwegoinde Baby
Come and smile ah ah uh oh Oh 이렇게 좋은데 I yeah 뛰 뛰어올라
Come and smile ah ah uh oh Oh iroke joheunde I yeah ttwi ttwio-olla

Oh oh oh oh Yeah Yeah oh oh oh
Wow wow oh oh uh Yeah Yeah Oh oh oh oh

나를 잡은 너의 향기 네 고백속의 용기
nareul jabeun noye hyanggi ne gobeksog-e yonggi
1초라도 잊어버린다면 넌 영원히 good bye (bye)
ilchorado ijoborindamyon non yongwonhi good bye (bye)
It's new world 아무 생각말고 내게 맡겨봐
It's new world amu senggangmalgo nege matgyobwa
It's new world 여기 right here sweety paradise
It's new world yogi right here sweety paradise

헷갈려 하지마 머리 굴리지마 흔들리지 좀 말고 Stand up, Wake up! Boy
hetgallyo hajima mori gullijima heundeulliji jom malgo Stand up, Wake up! Boy
괜한 걱정들 집어 치우고 Oh baby come to me now ooh ooh
gwenhan gokjongdeul jibo chiugo Oh baby come to me now ooh ooh

Please be snooty baby 조금만 더 남자답게 다가와 날 잡아줄래
Please be snooty baby jogeumman do namjadapge dagawa nal jabajulle
Just be snooty baby 생각보다 멋있는 너란 꼭 보여줄래
Just be snooty baby senggakboda mosinneun noran kkok boyojulle
Come and fly ah ah uh oh oh 이렇게 좋은데 너라서 최고인데 Baby
Come and fly ah ah uh oh oh iroke joheunde noraso chwegoinde Baby
Come and smile ah ah uh oh Oh 이렇게 좋은데 I yeah 뛰 뛰어올라
Come and smile ah ah uh oh Oh iroke joheunde I yeah ttwi ttwio-olla

지금부터 내 말 소리질러 외쳐봐
jigeumbuto ne mal sorijillo wechyobwa
uh uh uh yeah yeah uh uh uh yeah yeah
아무생각 하지 말고 하늘위로 손을 펴고
amusenggak haji malgo haneulwiro soneul pyogo
Let's do the countdown 4 3 2 1 !

Please be snooty baby 조금만 더 남자답게 다가와 날 잡아줄래
Please be snooty baby jogeumman do namjadapge dagawa nal jabajulle
Just be snooty baby 생각보다 멋있는 너란 꼭 보여줄래
Just be snooty baby senggakboda mosinneun noran kkok boyojulle
Come and fly ah ah uh oh oh 이렇게 좋은데 너라서 최고인데 Baby
Come and fly ah ah uh oh oh iroke joheunde noraso chwegoinde Baby
Come and smile ah ah uh oh Oh 이렇게 좋은데 I yeah 뛰 뛰어올라
Come and smile ah ah uh oh Oh iroke joheunde I yeah ttwi ttwio-olla

Oh oh oh oh Yeah Yeah oh oh oh
Wow wow oh oh uh Yeah Yeah Oh oh oh oh
READ MORE - [ Lyrics ] Sistar (씨스타) - New World [hangul+romanization]

[ Lyrics ] So Cool (쏘쿨) by Sistar (씨스타)

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZ4DRNMGIVpPpSLJ-2fqmb3VcZvBPkdn5d_q-_Mw9XiyWImSMj9Z-4xTMSurGozl11yVKqitg7n8bpiDhecGI5kvRMcmcgS3Y7BmVqMtkvM7GpWlaZ7B9iAN5Di5bVm9KbS4ckBU2qG7n/s1600/Sistar+%2528%25EC%2594%25A8%25EC%258A%25A4%25ED%2583%2580%2529+-+So+Cool+%2528%25EC%258F%2598%25EC%25BF%25A8%2529+Lyrics.jpg


Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let's get it started!!

I wanna rock! I wanna rock! I wanna rock!

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

웃기고 앉아있네 무슨 사랑이 장난이니 왜 자꾸만 맘대로 하는데
utgigo anjainne museun sarangi jangnanini we jakkuman mamdero haneunde
네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니 헛소린 집어치울래
nega mwo geuri jallanneunde ne mam apeuge hani hossorin jibochiulle

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고 속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어
nan bilgo birosso nega nega burhengharago soksangheso geutten geutten geutten jongmal geuresso
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고 (It'’s Party Time Party Time)
nan bilgo birosso nega nega manggajirago (It’'s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와
doraboni useumman nawa

I feel so cool cool 눈을 씻고 찾아봐도
I feel so cool cool nuneul ssitgo chajabwado
Cool Cool Cool 나만한 Girl 없을걸
Cool Cool Cool namanhan Girl obseulgol
I feel so cool cool 여기저기 둘러봐도
I feel so cool cool yogijogi dullobwado
Cool Cool Cool 나 같은 Girl 없을걸
Cool Cool Cool na gateun Girl obseulgol

yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 난 괜찮아
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool nan gwenchana

I'm so cool like Ice-T
후회는 갖다 버려 priceless
huhweneun gatda boryo priceless
세상의 반 반이 남자 너 때문에 나 나 울지않아
sesang-e ban bani namja no ttemune na na uljiana
구차하게 너를 잡거나 매달릴 일은 절대 No!
guchahage noreul japgona medallil ireun jolde No!
Let you know, 1 thing straight
Hot보다 무서운게 Cool Cool Cool
Hot-boda musoun-ge Cool Cool Cool

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고 속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어
nan bilgo birosso nega nega burhengharago soksangheso geutten geutten geutten jongmal geuresso
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고 (It'’s Party Time Party Time)
nan bilgo birosso nega nega manggajirago (It’'s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와
doraboni useumman nawa

I feel so cool cool 눈을 씻고 찾아봐도
I feel so cool cool nuneul ssitgo chajabwado
Cool Cool Cool 나만한 Girl 없을걸
Cool Cool Cool namanhan Girl obseulgol
I feel so cool cool 여기저기 둘러봐도
I feel so cool cool yogijogi dullobwado
Cool Cool Cool 나 같은 Girl 없을걸
Cool Cool Cool na gateun Girl obseulgol

yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 난 괜찮아
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool nan gwenchana

Sistar Ah High so cool we're cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we're cool

넌 다시 돌아갈 일 없을걸 날 붙잡지마 (Don't wanna be a fool)
non dasi doragal il obseulgol nal butjapjima (Don't wanna be a fool)
초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아 나 이제 더 쿨 해질거야
chorahan dulboda hwaryohan solloga joa na ije do kur-hejilgoya

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this!
READ MORE - [ Lyrics ] So Cool (쏘쿨) by Sistar (씨스타)

Sabtu, 06 Agustus 2011

[LYRICS] Super Junior - Superman (슈퍼맨) [hangul/romanization/english]



EUNHYUK:
내가 세상에서 하나밖에 없는 그롭에서 멋지게 춤을 추고
유니크 한 읇조립을 할때

DONGHAE:
세상 모든 요정들이 내게
반해 반해 내게로
달려와 달려와 달려와
이 순간을 함께 즐겨볼까

YESUNG:
진지하게 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜

KYUHYUN:
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었다

SUPER JUNIOR:
우린 규모도 최고
스게일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안돼
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

열겅도 최고
정신력도 최고
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

HEECHUL:
자 자 자 다음 누구

SHINDONG:
그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나
여기 있는데 나 도대체 누구를 찾는 거야
내가 신동

LEETEUK:
하늘에 별을따다 줄까
세 봐 한 개 두 개 세 개
우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐
별이 열 세 개

HEECHUL:
거렇지만 나 우린 외롭지 않아
우린 SM FAMILY랑 요정들이 있지 않나

RYEOWOOK:
주저하지마 애써 외면 하지마
이미 취해버린 그댄 슈퍼 홀릭

SUNGMIN:
노랠 볼러 봐 이젠 춤을 따라해
같이 신나게 얼씨구절씨구

SUPER JUNIOR:
우린 규모도 최고
스게일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안돼
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

열겅도 최고
정신력도 최고
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

KYUHYUN & SUNGMIN:
맘이 울적 할때 노랠 듣고 싶을때
기본을 달래줄 뭔가 필요할때 우리가 곁에 있어
있는 짐껏 외쳐봐

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

RYEOWOOK & YESUNG:
되게 심심할대 인터넷 검색할때
슈퍼 자만 치면 나와
주르륵 주르륵 주르륵

언제나 곁에 있어
소리 질러 외쳐봐

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

EUNHYUK:
거기 아무도 몰라줘도
매일 최션을 다해 간다

DONGHAE:
누구다 누구다 누구다 해도
기록이 말해준다

SUPER JUNIOR:
함께 걷는 길이 비록 험난 할지라도
결국 슈퍼주니어
THE LAST MAN STANDING!

ROMANIZATION

EUNHYUK:
Naega sesang-eso hana bakke eopneun group-eso meotjike chumeul chugo
Unique-han eubchoribeul halttae
DONGHAE:
Sesang modeun yojeong-deuri naeke
banhae banhae naeke-ro
dallyeo-wa dallyeo-wa dallyeo-wa
I sunganeul hamkke jeulkyeo bolkka
YESUNG:
Chinchihake joyonghake nareul saranghaejun saramdeureul naneun kamdongshikyeo
KYUHYUN:
kwanhi heoseburigo solchikhi mothago naeke keureon sunganirago-neun eopseotda
SUPER JUNIOR:
Urin kyumo-do chego
skill-do chego
mwodeunji chego animyeon andwae
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Yeolkyeong-do chego
cheongshin-ryeokdo chego
nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
HEECHUL:
Cha Cha Cha da-eum nugu
SHINDONG:
Keureohke waedeul keureohke dwireul dorabona
yeoki itneunde na todeche nugureul chatneun geoya
naega Shindong
LEETEUK:
Haneul-e byeorul tada julkka
se bwa han ke du ke se ke
urineun wonrae ireobeorin byeoleul habchyeo
byeori yeol se ke
HEECHUL:
keureohjiman na urin wirobji anha
urin SM FAMILY-rang yojeongdeuri itji anha
RYEOWOOK:
Jujeohajima aeseo wimyeon hajima
imi chwihaebeorin keudaen superholic
SUNGMIN:
noraeul bolleo bwa ijen chumeul ddarahae
kachi shinake eoshigu cheolshigu
SUPER JUNIOR:
Urin kyumo-do chego
skill-do chego
mwodeunji chego animyeon andwae
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Yeolkyeong-do chego
cheongshin-ryeokdo chego
nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
KYUHYUN & SUNGMIN:
Mami ulcheok halttae norael deulgo sipeul-ttae
kiboneul dallaejul mwonga piryohal-ttae uriga kyeol-e isseo
itneun chimkkeot wichyeobwa
SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman
RYEOWOOK & YESUNG:
dweke shimshimhalttae internet keomsek halttae
Super chaman chimyeon nawa
jureureuk jureureuk jureureuk
eonje-na kyeol-e isseo
sori chilleo wichyeo-bwa
SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman
EUNHYUK:
keoki amudo mollachwodo
me-il chesyeoneul dahae kanda
DONGHAE:
nuguda nuguda nuguda haedo
kiroki marhaejunda
SUPER JUNIOR:
hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado
kyeolguk Super Junior
THE LAST MAN STANDING!

English Translation

EUNHYUK:
When i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world
DONGHAE:
All the elfs in the world fall fall fall for me
Run run run to me
Let’s rejoice in this moment together
YESUNG:
I (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me
KYUHYUN:
There haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful
SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
HEECHUL:
Now, now, now, who is it?
SHINDONG:
So why do all of you look back when i am right here
Who the hell are you looking for
I am Shindong
LEETEUK:
Should I pluck the stars for you, count them
One, two, three
With the stars we’ve lost
We are thirteen stars
HEECHUL:
But we are not lonely, we have SM family and ELF
RYEOWOOK:
don’t be disappointed, don’t judge/betray us
you have already become drunk by the super holic
SUNGMIN:
Try singing the song, and now even follow the dance
Let’s get excited together
SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
KYUHYUN & SUNGMIN:
When your heart is sad, when you want to listen to a song,
When you need something to lift your spirits up,
We are next to you, let’s all come together
SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman
RYEOWOOK & YESUNG:
When you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out
We are always by your side
Scream it out
SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman
EUNHYUK:
Even if they don’t know of us, we try our best every day
DONGHAE:
If they question who who who we are, we show them our results
SUPER JUNIOR:
Even if the road we walk is barren,
We are in the end, Super Junior
THE LAST MAN STANDING!

Credit :
Translated by: stanningotps
Source: @mimilovemicky
Re-write & Posted by: rinaveinard.blogspot.com
TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.

READ MORE - [LYRICS] Super Junior - Superman (슈퍼맨) [hangul/romanization/english]

Jumat, 05 Agustus 2011

[ Lyric ] 4minute - Freestyle + english translation

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_u1FM20gf5nTZBw_J9RLOrYSpg83MKFOxSDM3zzwoexCChad8XBXhAQdrtxpiawo91e0rtwvDA1U8aSHoQmlLMuxxkaiCOB3QBIzxsbQCKccegny3t1IlxxS7FFlWOhV5G_aSG-u11lS-/s1600/4Minute+%2528%25ED%258F%25AC%25EB%25AF%25B8%25EB%258B%259B%2529+-+Freestyle+Lyrics.jpg



I wanna Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang seroun ne salmeul wonhe

넌 항상 아니라고 하지 말래
non hangsang anirago haji malle
모두 다 똑같은 생각들 난 no no no no
modu da ttokgateun senggakdeul-lan no no no no
내 모습 내 방식 아니라 말해
ne moseup ne bangsik anira marhe
난 달라 똑같은 말 뿐인 너 no no no no
nan dalla ttokgateun mal ppunin no no no no no

What's you gonna do
Tell me!
What's you gonna do
모두들 같은 얼굴 같은 표정 oh oh oh oh
modudeul gateun olgul gateun pyojong oh oh oh oh
What's you wanna say
Come on!
What's you wanna say
지겨워 듣기 싫어 그만 좀 해
jigyowo deutgi siro geuman jom he
집어치워 제발 Get away
jibochiwo jebal Get away

패션은 센스 있게
pesyoneun senseu itge
생각은 더 새롭게
senggageun do seropge
네 속에 감춰진 너를 보여줘
ne soge gamchwojin noreul boyojwo

모두들 No way go away 항상 같은 말만해
modudeul No way go away hangsang gateun malmanhe
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin ana
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
ne Setair-eun nopge nolpge namdeulgwaneun dareuge
내 멋대로 만들어가 oh oh oh
ne motdero mandeuroga oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
그 따위 뻔한 소린 그만해
geu ttawi pponhan sorin geumanhe

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang seroun ne salmeul wonhe

늘 똑같은 것들에 내가 맞춰야만 하는 건지
neul ttokgateun gotdeure nega matchwoyaman haneun gonji
더 이상 이런 식은 식상해 한심하게 나를 보는 사람들도 이상해
do isang iron sigeun siksanghe hansimhage nareul boneun saramdeuldo isanghe
어설프게 흉내 낸 Fashion 엉성해 노력해 The Passion
osolpeuge hyungne nen Fashion ongsonghe noryokhe The Passion
난 달라 격이 다른 Sense
nan dalla gyogi dareun Sense
그만 좀 해 시끄러 Talk to my hand
geuman jom he sikkeuro Talk to my hand

What's you gonna do
Tell me!
What's you gonna do
모두들 같은 얼굴 같은 표정 oh oh oh oh
modudeul gateun olgul gateun pyojong oh oh oh oh
What's you wanna say
Come on!
What's you wanna say
지겨워 듣기 싫어 그만 좀 해
jigyowo deutgi siro geuman jom he
집어치워 제발 Get away
jibochiwo jebal Get away

패션은 센스 있게
pesyoneun senseu itge
생각은 더 새롭게
senggageun do seropge
네 속에 감춰진 너를 보여줘
ne soge gamchwojin noreul boyojwo

모두들 No way go away 항상 같은 말만해
modudeul No way go away hangsang gateun malmanhe
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin ana
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
ne Setair-eun nopge nolpge namdeulgwaneun dareuge
내 멋대로 만들어가 oh oh oh oh
ne motdero mandeuroga oh oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
그 따위 뻔한 소린 그만해
geu ttawi pponhan sorin geumanhe

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang seroun ne salmeul wonhe

눈치 따윈 보지마
nunchi ttawin bojima
신경 쓰지마
sin-gyong sseujima
네 맘이 가는 대로
ne mami ganeun dero
좀더 솔직해져 봐
jomdo soljikhejyo bwa
느껴봐
neukkyobwa
이젠 내게 보여줘 네 맘대로
ijen nege boyojwo ne mamdero

모두들 No way go away 항상 같은 말만해
modudeul No way go away hangsang gateun malmanhe
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin ana
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
ne Setair-eun nopge nolpge namdeulgwaneun dareuge
내 멋대로 만들어가 oh oh oh oh
ne motdero mandeuroga oh oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
그 따위 뻔한 소린 그만해
geu ttawi pponhan sorin geumanhe

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang seroun ne salmeul wonhe


English Translation

4minute Freestyle English Translation Lyrics

I wanna Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
I always want new things in my life

You always tell me to stop saying no
It's all the same thing to me- no no no no
You say my image, my ways are not right
I'm different- you're just saying the same things- no no no no

What's you gonna do Tell me!
What's you gonna do
Everyone has the same face, same expression oh oh oh oh
What's you wanna say Come on!
What's you wanna say
I'm sick of hearing it- just stop
Take it away, please get away

With a sensable fashion
With innovative thoughts
Show me the hidden side of you

Everyone says no way go away
They all say the same things
Even if I'm different, I'm not wrong
My style is high and wide, different than others
I'm gonna make it my own oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
Stop saying those obvious things

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
I always want new things in my life

Do I have to stoop down to their level of wanting the same things?
This is so old and pathetic- those who look at me are strange
That clumsy copycat fashion- it's faulty- try again- The passion
I'm different, a different level- sense
Please stop, you're too noisy- talk to my hand

What's you gonna do Tell me!
What's you gonna do
Everyone has the same face, same expression oh oh oh oh
What's you wanna say Come on!
What's you wanna say
I'm sick of hearing it- just stop
Take it away, please get away

With a sensable fashion
With innovative thoughts
Show me the hidden side of you

Everyone says no way go away
They all say the same things
Even if I'm different, I'm not wrong
My style is high and wide, different than others
I'm gonna make it my own oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
Stop saying those obvious things

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
I always want new things in my life

Don't care about others
Don't give a damn
Be honest and follow your heart
Feel it- now show me your heart

Everyone says no way go away
They all say the same things
Even if I'm different, I'm not wrong
My style is high and wide, different than others
I'm gonna make it my own oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
Stop saying those obvious things

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
I always want new things in my life

 
READ MORE - [ Lyric ] 4minute - Freestyle + english translation

Selasa, 02 Agustus 2011

[ Lyrics ] Super Junior - My Love, My Kiss, My Heart + Romanization

하루가 일년 같아 계속 내려앉는 내 가슴이 네 흔적만 찾고 있으니까 몇 일째
haruga illyon gata gyesok neryoanneun ne gaseumi ne heunjongman chatgo isseunikka myot iljje
모래알 같아 밥 한 숟갈 억지로 삼켜봐도 너 없는 하루는 멈춰있어 지금 이대로
moreal gata bap han sutgal okjiro samkyobwado no omneun haruneun momchwoisso jigeum idero

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~
modu mudodulge gaseumsok gipeun got Yeah~
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게
modu ijobolge modu da jiulge

울려대는 심장소리 거짓말 같아 이 아픔도 씻겨진 번진 글씨처럼 너와 난 흐려졌어 지워졌어
ullyodeneun simjangsori gojitmal gata i apeumdo ssitgyojin bonjin geulssichorom nowa nan heuryojyosso jiwojyosso

세상은 그대론데 둘러보면 너만 내 곁에 없는걸
sesangeun geuderonde dullobomyon noman ne gyote omneun-gol
너를 잃은 걸 전부 잃은 걸 되돌릴 수도 없는걸 Yeah~
noreur-ireun gol jonbu ireun gol dwedollil sudo omneun-gol Yeah~

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~
modu mudodulge gaseumsok gipeun got Yeah~
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게
modu ijobolge modu da jiulge

깨져버린 조각같은 추억들만 박혀 있는 것 같아
kkejyoborin jogakgateun chuokdeulman bakhyo inneun got gata
내 심장 깊이 내 심장 깊이 내 심장 깊이 깊은 곳에 Oh Oh
ne simjang gipi ne simjang gipi ne simjang gipi gipeun gose Oh Oh
눈물로 범벅이 된 네 얼굴만 아른거리며 맴돌고 있어 맴돌고 있어 내 모든걸 가져간 너
nunmullo bombogi dwen ne olgulman areun-gorimyo memdolgo isso memdolgo isso ne modeun-gol gajyogan no

Last Love, Last Kiss, Last Dream
너를 아는 가슴이 너만을 기억해
noreul aneun gaseumi nomaneul giokhe
Goodbye My Love My Kiss
멈춰 있을 것 같아 너 없이 이대로
momchwo isseul got gata no obsi idero

My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~
modu mudodulge gaseumsok gipeun got Yeah~
One Love, One Kiss, To My Heart
모두 잊어볼게 모두 다 지울게
modu ijobolge modu da jiulge



English Translation

[Ryeowook] A day feels like a year. My heart continues to sink because it only looks for your trace for days.
[Yesung] When I forcefully swallow a bite of food, it feels like a grain of sand. The day without you has stopped. Just like this now.
My love, my kiss, my heart.
[Kyuhyun] I’ll bury them all. A place deep in my heart.
One love, one kiss, to my heart.
[Ryeowook] I’ll try to forget everything. I’ll erase everything.
[Kyuhyun] The sound of my heart ringing. It feels like a lie. This pain too. Like the writing that has been washed away and smudged, you and I have been blurred and erased.
[Yesung] The world is the same but when I look around, it is only you who is not by my side.
[Ryeowook] I lost you. I lost everything.
[Kyuhyun] I can’t even turn back time.
My love, my kiss, ([Ryeowook] my kiss) my heart.
[Yesung] I’ll bury them all. (I’ll bury them) A place deep in my heart.
One love, one kiss, to my heart. I’ll try to forget everything. I’ll erase everything.
[Kyuhyun] It feels as if only the memories that are like broken pieces are stuck in it.
[Ryeowook] Deep in my heart. Deep in my heart. In a place deep in my heart.
[Yesung] The image of your face covered in tears haunts me. It hovers. It hovers. You who took my everything.
[Kyuhyun] Last love, last kiss, last dream. My heart that knows you only remembers you.
[Yesung] Only remembers you.
Goodbye my love my kiss
It feels like it will have stopped. [Yesung] I’ll try to forget.
Like this without you. [Yesung] Just like this now.
My love, my kiss, ([Ryeowook] Kiss in my heart) my heart.
I’ll bury them all. [Kyuhyun] I’ll bury them all.
A place deep in my heart. [Ryeowook] You are my love.
One Love, ([Ryeowook] one love) one kiss, ([Kyuhyun] one kiss) to my heart.
I’ll try to forget everything. 
[Kyuhyun] I’ll try to forget everything.




Credit
Hangul :: Mnet Music
Romanization :: Chichan-Onew
English trans :: @Minnieblues
posted by rinaveinard.blogspot.com
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
READ MORE - [ Lyrics ] Super Junior - My Love, My Kiss, My Heart + Romanization

[ Lyrics ] Super Junior - Y + Romanization



널 보면 (난) 웃음만 (나와) 수줍은 미소까지도 Yeah
nol bomyon (nan) useumman (nawa) sujubeun misokkajido Yeah
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니 Baby
nal boneun ne nunbicheun seulpeun gol hoksi ibyoreul marharyogo hani Baby

매일같이 또 반복될 내 모습에 너는 그리도 지쳤는지 날 용서하겠니?
meilgachi tto banbokdwel ne moseube noneun geurido jichyonneunji nal yongsohagenni?
다시 한번 더 생각해 생각해줄래 이제는 놓지 않을게
dasi hanbon do senggakhe senggakhejulle ijeneun nochi aneulge

너를 울린 건 내가 바보라서
noreul ullin gon nega baboraso
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
noreul bonen gon nega bujokheso nol
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
jiuryo hetdon geuron nareul yongsohe jwo nal
제발 다시 숨을 쉴 수 있게
jebal dasi sumeul swil su itge

널 보면 (난) 눈물이 (흘러) 나를 바보로 만드는 너
nol bomyon (nan) nunmuri (heullo) nareul baboro mandeuneun no
혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby
hoksirado ne mam byonhal tte doraol gire nega so isseulge Baby

준비했던 네 이별이 나에게는 지금 죽을 것 같이 아파 시간이 지나도
junbihetdon ne ibyori naegeneun jigeum jugeul got gachi apa sigani jinado
아직 너를 보내기엔 보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah
ajik noreul bonegien bonegieneun he julge nomu maneunde Yeah

너를 울린 건 내가 바보라서
noreul ullin gon nega baboraso
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
noreul bonen gon nega bujokheso nol
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
jiuryo hetdon geuron nareul yongsohe jwo nal
제발 다시 숨을 쉴 수 있게
jebal dasi sumeul swil su itge

어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까 소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)
odisobuto yegihalkka onjebuton-ga mworalkka sojunghamiran gol irogatjana (mar-an hedo aljana)
근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가 눈부시게 아름답던 예쁜 미소가 그리워 네 맘에 꼭 닿길
geundeyo, geudeyo uri hamkkeyotdon ilbun ilchoga nunbusige areumdapdon yeppeun misoga geuriwo ne mame kkok dakil
내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까
ne seulpeun gidoga i bissogeul jina hoksi bol su isseulkka

내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파 뭐가 이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해
nega jigeum nomu apa nega ttonan jigeumi nan nomu apa mwoga iri himdeunji meil bam nan nol senggakhe
하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌 아니 음 아니 모르겠지 이런 날 알 리가 없지
harurado an hamyon ne mami buranhan gol non ani eum ani moreugetji iron nal al-liga opji
너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼
nodo gakkeum ne senggagi nandamyon geu tte non doraomyon dwe

사랑한단 말 널 향해 하는 말
saranghandan mal nol hyanghe haneun mal
보고 싶단 말 널 안고 싶은 말 오직 한 사람
bogo sipdan mal nor-an-go sipeun mal ojik han saram
너를 지키고 싶어 다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해
noreul jikigo sipo dasi (nege) dorawa jul noreul wihe


English Translation

Looking at you, (I) just can (laugh), even smile shyly Yeah
You look at me with such sad eyes. Are you planning to say goodbye Baby?

Day by day I keep doing the same pattern. You're tired of that side of me, right? Would you forgive me?
Think it over one more time. Would you think it over? Now I won't let you go

I'm a fool for making you cry
I'm lacking because I let you go
Please forgive me who's erased you once
Please, so that I can breathe again

Looking at you, (my) tears (flow). You make me feel like a fool
If by any chance you changed your mind, I'll be standing here on your way back Baby

Your well-prepared goodbye, to me now it feels like dying. It hurts, even if time passes by
Yet to let you go, to let you go, there are still so many things to do Yeah

I'm a fool for making you cry
I'm lacking because I let you go
Please forgive me who's erased you once
Please, so that I can breathe again

Rap>
Where should I begin? Since when? What should I say? The precious thing for me is gone. (Even if I didn't say anything, you'll know)
But, my dear, each minute and each second of our time together are dazzling and beautiful. I miss your pretty smile. I will definitely reach your heart.
This is my sad prayer through the rain, could you see it?
Now I feel so hurt, since you left now I'm so hurt. Why is it so hard? I think of you every night
If I can't make it through a day, this anxious heart of mine.. do you.. no, uhm, no, you may not know. You mustn't know that side of me.
If sometimes you also get reminded of me, you can just come back right then

The words I love you, the words I say towards you
The words 'I miss you', 'I want to hug you', still one person
I want to protect you. So that you'd come back (to me) once again




Credit
Hangul :: Mnet Music
Romanization :: Chichan-Onew
Translation : claird'lune@Sujunesia.net  
share here by rinaveinard.blogspot.com
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
READ MORE - [ Lyrics ] Super Junior - Y + Romanization