I made this widget at MyFlashFetish.com.

Jumat, 05 Agustus 2011

[ Lyric ] 4minute - Freestyle + english translation

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_u1FM20gf5nTZBw_J9RLOrYSpg83MKFOxSDM3zzwoexCChad8XBXhAQdrtxpiawo91e0rtwvDA1U8aSHoQmlLMuxxkaiCOB3QBIzxsbQCKccegny3t1IlxxS7FFlWOhV5G_aSG-u11lS-/s1600/4Minute+%2528%25ED%258F%25AC%25EB%25AF%25B8%25EB%258B%259B%2529+-+Freestyle+Lyrics.jpg



I wanna Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang seroun ne salmeul wonhe

넌 항상 아니라고 하지 말래
non hangsang anirago haji malle
모두 다 똑같은 생각들 난 no no no no
modu da ttokgateun senggakdeul-lan no no no no
내 모습 내 방식 아니라 말해
ne moseup ne bangsik anira marhe
난 달라 똑같은 말 뿐인 너 no no no no
nan dalla ttokgateun mal ppunin no no no no no

What's you gonna do
Tell me!
What's you gonna do
모두들 같은 얼굴 같은 표정 oh oh oh oh
modudeul gateun olgul gateun pyojong oh oh oh oh
What's you wanna say
Come on!
What's you wanna say
지겨워 듣기 싫어 그만 좀 해
jigyowo deutgi siro geuman jom he
집어치워 제발 Get away
jibochiwo jebal Get away

패션은 센스 있게
pesyoneun senseu itge
생각은 더 새롭게
senggageun do seropge
네 속에 감춰진 너를 보여줘
ne soge gamchwojin noreul boyojwo

모두들 No way go away 항상 같은 말만해
modudeul No way go away hangsang gateun malmanhe
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin ana
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
ne Setair-eun nopge nolpge namdeulgwaneun dareuge
내 멋대로 만들어가 oh oh oh
ne motdero mandeuroga oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
그 따위 뻔한 소린 그만해
geu ttawi pponhan sorin geumanhe

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang seroun ne salmeul wonhe

늘 똑같은 것들에 내가 맞춰야만 하는 건지
neul ttokgateun gotdeure nega matchwoyaman haneun gonji
더 이상 이런 식은 식상해 한심하게 나를 보는 사람들도 이상해
do isang iron sigeun siksanghe hansimhage nareul boneun saramdeuldo isanghe
어설프게 흉내 낸 Fashion 엉성해 노력해 The Passion
osolpeuge hyungne nen Fashion ongsonghe noryokhe The Passion
난 달라 격이 다른 Sense
nan dalla gyogi dareun Sense
그만 좀 해 시끄러 Talk to my hand
geuman jom he sikkeuro Talk to my hand

What's you gonna do
Tell me!
What's you gonna do
모두들 같은 얼굴 같은 표정 oh oh oh oh
modudeul gateun olgul gateun pyojong oh oh oh oh
What's you wanna say
Come on!
What's you wanna say
지겨워 듣기 싫어 그만 좀 해
jigyowo deutgi siro geuman jom he
집어치워 제발 Get away
jibochiwo jebal Get away

패션은 센스 있게
pesyoneun senseu itge
생각은 더 새롭게
senggageun do seropge
네 속에 감춰진 너를 보여줘
ne soge gamchwojin noreul boyojwo

모두들 No way go away 항상 같은 말만해
modudeul No way go away hangsang gateun malmanhe
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin ana
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
ne Setair-eun nopge nolpge namdeulgwaneun dareuge
내 멋대로 만들어가 oh oh oh oh
ne motdero mandeuroga oh oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
그 따위 뻔한 소린 그만해
geu ttawi pponhan sorin geumanhe

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang seroun ne salmeul wonhe

눈치 따윈 보지마
nunchi ttawin bojima
신경 쓰지마
sin-gyong sseujima
네 맘이 가는 대로
ne mami ganeun dero
좀더 솔직해져 봐
jomdo soljikhejyo bwa
느껴봐
neukkyobwa
이젠 내게 보여줘 네 맘대로
ijen nege boyojwo ne mamdero

모두들 No way go away 항상 같은 말만해
modudeul No way go away hangsang gateun malmanhe
남들과는 달라도 틀리진 않아
namdeulgwaneun dallado teullijin ana
내 Style은 높게 넓게 남들과는 다르게
ne Setair-eun nopge nolpge namdeulgwaneun dareuge
내 멋대로 만들어가 oh oh oh oh
ne motdero mandeuroga oh oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
그 따위 뻔한 소린 그만해
geu ttawi pponhan sorin geumanhe

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
난 항상 새로운 내 삶을 원해
nan hangsang seroun ne salmeul wonhe


English Translation

4minute Freestyle English Translation Lyrics

I wanna Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
I always want new things in my life

You always tell me to stop saying no
It's all the same thing to me- no no no no
You say my image, my ways are not right
I'm different- you're just saying the same things- no no no no

What's you gonna do Tell me!
What's you gonna do
Everyone has the same face, same expression oh oh oh oh
What's you wanna say Come on!
What's you wanna say
I'm sick of hearing it- just stop
Take it away, please get away

With a sensable fashion
With innovative thoughts
Show me the hidden side of you

Everyone says no way go away
They all say the same things
Even if I'm different, I'm not wrong
My style is high and wide, different than others
I'm gonna make it my own oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
Stop saying those obvious things

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
I always want new things in my life

Do I have to stoop down to their level of wanting the same things?
This is so old and pathetic- those who look at me are strange
That clumsy copycat fashion- it's faulty- try again- The passion
I'm different, a different level- sense
Please stop, you're too noisy- talk to my hand

What's you gonna do Tell me!
What's you gonna do
Everyone has the same face, same expression oh oh oh oh
What's you wanna say Come on!
What's you wanna say
I'm sick of hearing it- just stop
Take it away, please get away

With a sensable fashion
With innovative thoughts
Show me the hidden side of you

Everyone says no way go away
They all say the same things
Even if I'm different, I'm not wrong
My style is high and wide, different than others
I'm gonna make it my own oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
Stop saying those obvious things

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
I always want new things in my life

Don't care about others
Don't give a damn
Be honest and follow your heart
Feel it- now show me your heart

Everyone says no way go away
They all say the same things
Even if I'm different, I'm not wrong
My style is high and wide, different than others
I'm gonna make it my own oh oh oh

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
Stop saying those obvious things

I wanna Freestyle oh
I gotta Freestyle oh
I wanna Freestyle oh
I always want new things in my life

 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar